Inter Miami's Lionel Messi guided Argentina to title success as the curtains closed on the Copa America 2024